Nel quadro dell’Anno Culturale Romania–Italia 2026, la Biblioteca Hortis di Trieste ospiterà venerdì 17 aprile 2026, dalle ore 17:00 alle 18:30, presso la Sala conferenze di via Madonna del Mare 13 (II piano), l’incontro dal titolo “Romania e Trieste: percorsi culturali tra storia e letteratura”.
Protagonisti dell’incontro saranno Ervino Curtis, presidente dell’Associazione Culturale di amicizia italo-romena “Decebal”, fondata nel 1987 a Trieste con l’obiettivo di diffondere la cultura, la storia e le tradizioni del popolo romeno nel Friuli Venezia Giulia, e Elena Pantazescu, segretaria generale della medesima associazione. In quasi quarant’anni di attività, l’Associazione ha svolto un ruolo pionieristico nello studio e nella valorizzazione degli istroromeni, espressione significativa della presenza storica e linguistica romena nella penisola istriana fin dal XV secolo.
Durante l’incontro – presenziato dal Console Generale di Romania a Trieste, Adina Lovin, che porgerà il saluto ufficiale all’iniziativa, e moderato da Gabriella Norio – saranno presentati quattro volumi che ripercorrono aspetti fondamentali della storia e della cultura romena e dei rapporti con l’Italia: Itinerario in Istria e vocabolario istriano-romeno di Ioan Maiorescu (1996); Istroromeni (Cicci e Ciribiri). Una piccola cultura nella grande storia (2007);
Da Traiano alla cortina di ferro di Ervino Curtis e Elena Pantazescu (2017); Il tragico triangolo Germania-Romania-Jugoslavia di Ervino Curtis (2022).
Le opere testimoniano un lungo lavoro di ricerca e divulgazione, offrendo uno sguardo articolato sulle radici storiche della presenza romena in Europa e sulle interconnessioni culturali con il mondo italiano.
Sarà inoltre presentata una selezione bibliografica dei volumi dedicati alla Romania presenti nel patrimonio della Biblioteca Hortis.
L’incontro è ad ingresso libero fino ad esaurimento dei posti.
Ervino Curtis, divulgatore culturale e saggista, attuale presidente dell’Associazione Decebal, è stato dirigente dell’Ente Porto di Trieste.
Per informazioni
Gabriella Norio
Tel. 040 675 8284 / 345 291 0659
Email: gabriella.norio@comune.trieste.it